#### ____Conseils d'utilisation

tran-go+ est un dictionnaire de voyage en 8 langues avec plus de 48.000 termes au total. tran-go+ contient les langues suivantes:

| Anglais
| Allemand
| Français
| Espagnol

| Italien
| Chinois
| Russe
| Portugais

Le tableau suivant montre toutes les versions tran-go disponibles:

#### Entrée de la clé de recherche

La langue source par défaut correspond à la langue d'appareil mobile ou à l'anglais pour des langues d'appareil qui n'appartiennent pas aux langues du dictionnaire. Pour changer la langue source du dictionnaire consultez le chapitre “Sélection de langue”, s'il vous plaît.

Entrez la lettre initiale de votre mot-clé dans le champ de recherche. A partir de la deuxième lettre, les résultats trouvés sont visualisés dans une liste. Au début la liste contient 10 résultats au maximum. Par la dernière entrée [Plus...] chaque fois jusque'à 10 résultats sont ajoutés à la liste.

Vous pouvez modifier la clé de recherche à tout moment, par example: effacement de la dernière lettre, effacement de l'entrée, etc.
Remarque: L'entrée est interpretée sans distinction des inflexions (comme à, ä, î, ö) et des majuscules et minuscules. Les occurrences multiples d'un terme dans la liste sont indiqués par des chiffres en exposant.

Disposition des touches du clavier russe:

La traduction est accomplite par un clic sur le terme désiré dans la liste.

#### Marqueurs de situation

| Général
| Quotidien
| Phrase
| Tourisme
| Circulation
| Nature
| Gastronomie

| Médecine
| Finance
| Sport
| Style de vie
| Divertissement
| Administration
| Technique

#### Filtre de situation

Toute saisie dans la liste de recherche est dotée d'une dénommée identification de situation. Les résultats de la liste de recherche peuvent ainsi être limités à certaines situations le cas échéant, c'est-à-dire être filtrés. Le « feu de signalisation » dans la liste de recherche précise si le filtrage paramétré est activé (couleur rouge). La désactivation, suite à laquelle tous les résultats de recherche possibles sont rendus visibles indépendamment de l'identification de situation, est signalée par la couleur verte.

Il est possible de restreindre la recherche en réglant le filtre de situation. En affichage portait, cela se fait grâce à la fonction « Situations ». Le filtre de situation indique toutes les situations disponibles dotées d'une case à cocher. Cela permet de sélectionner diverses situations en cochant les cases correspondantes. En appuyant sur le bouton « Affecter », la liste des résultats correspondants apparaît.

En affichage paysage, le filtre de situation se trouve sur le bord inférieur de la page. Certaines situations peuvent être sélectionnées en appuyant sur le marquage correspondant. La liste des résultats filtrés s'affiche immédiatement.

Si toutes les situations sont sélectionnées ou supprimées, les résultats de recherche NE SONT PAS filtrés dans la liste de recherche. Le « feu de signalisation » permet la désactivation temporaire ou la réactivation du filtrage.

#### Traduction

Le terme choisi se trouve en haut sur la page de traduction en la langue source. En dessous, les traductions en toutes les autres langues sont visualisées (indiquées par des drapeaux correspondants).

Des explications grammaticales simples sont spécifiées en supplément des termes si applicable. Les abréviations suivantes sont employées:

- Pour le genre grammatical et le nombre des noms: (m) – masculin, (f) – féminin, (n) – neutre, (pl) - pluriel

- Pour distinguer d'autres classes lexicales: (v) – verbe, (adj) – adjectif

#### Prononciation

Sur la page de traduction, un symbole de haut-parleur apparaît à droite de chaque terme. Il suffit d'appuyer sur ce symbole pour obtenir la prononciation du terme sélectionné. Une fenêtre pop-up du fournisseur en ligne apparaît en principe pendant la prononciation. Elle permet d'interrompre la prononciation. Il se peut aussi que le haut-parleur devienne rouge. Si le haut-parleur est désactivé (gris), la prononciation pour la langue demandée n'est pas disponible, peut-être seulement temporairement.
Remarque: Cette fonction supplémentaire requiert une connexion Internet.

#### Sélection de langue

En mode portrait, il est possible de modifier la langue source en appuyant sur « Langue ». Sur la page de choix de langue, veuillez sélectionner la langue source souhaitée en appuyant dans la colonne de gauche. La colonne de droite affiche automatiquement toutes les langues cibles pour la traduction. La nouvelle langue source est fonctionnelle dès que vous quittez la page (« Retour »).

En mode paysage, la fonction de choix de la langue se trouve sur le bord supérieur de la page. La langue source peut être réglée en appuyant sur le bouton correspondant. Il est possible de modifier la langue source en appuyant sur un drapeau sur la page de traduction.

Des nouvelles entrées dans le champ de recherche sont désormais interpretées dans cette langue.

#### Amusez-vous bien en vacances avec tran-go+, votre dictionnaire de voyage!