### ____Указания к пользованию

tran-go+ : это словарь путешественника на 8 языках, работающий в автономном режиме и содержащий более 48.000 терминов. tran-go+ включает следующие языки:

| Английский
| Немецкий
| Французский
| Испанский

| Итальянский
| Китайский
| Русский
| Португальский

В следующей таблице приводятся все доступные версии tran-go:

#### Ввод поискового термина

По умолчанию исходный язык (язык ввода) соответствует языку прибора или английскому языку, если язык прибора не относится к одному из пяти языков словаря. Чтобы узнать как изменить исходный язык смотри «Выбор языка».

Первая буква поискового термина вносится в поле поиска с помощью клавиатуры. После введения второй буквы найденные термины отображаются в виде списка. Данный список содержит сначала максимум 10 терминов; после нажатия последней записи [Больше...] добавляются дополнительные 10 терминов. Количество найденных значений в поле поиска становится более точным после ввода последующих букв.

Поисковой термин можно в любое время отредактировать, например, удалив последнюю букву, удалив всю запись и т.д.
Примечание: при вводе знаков различия между умлаутами, заглавными или маленькими буквами не производится. Термины, появляющиеся несколько раз, отмечены в поисковом списке надстрочными цифрами.

Русская клавиатура:

Перевод осуществляется путем простого нажатия на желаемый термин в поисковом списке.

#### Отметки ситуации

| Общий
| Будни
| фраза
| Туризм
| Движение
| Природа
| Гастрономия

| Медицина
| Финансовые
| Спорт
| Лайвстайл
| Развлечение
| Администрация
| Технология

#### Ситуационный фильтр

Каждый элемент списка результатов поиска имеет так называемый ситуационный маркер. При необходимости можно ограничить список поиска только конкретными ситуациями, т. е. отфильтровать результаты. «Сигнал светофора» в списке результатов показывает, включен ли настроенный фильтр (красный цвет). Зеленый цвет показывает, что он выключен (отображаются все результаты поиска независимо от ситуационных маркеров).

Необходимые ограничения устанавливаются при помощи настройки ситуационного фильтра. В портретном режиме настройка осуществляется при помощи кнопки "Ситуации". Ситуационный фильтр показывает все доступные ситуации – каждая из них имеет флажок. Отметив соответствующие флажки, можно выбрать конкретные ситуации. При нажатии кнопки «Присвоить» появляется отфильтрованный список результатов.

В ландшафтном режиме ситуационный фильтр находится в нижней части экрана. Отдельные ситуации можно выбрать, нажав на соответствующее обозначение, при этом на экране изображается список отфильтрованных ситуаций.

При выборе всех ситуаций или отмене выбора всех ситуаций результаты поиска НЕ фильтруются. С помощью «Сигнала светофора» можно временно отключить или снова включить фильтр.

#### Перевод

На стороне перевода появляется выбранный термин на исходном языке, а под ним следуют варианты перевода на остальных 7 языках (отмеченные соответствующими флагами).

Кроме того, около термина отображаются – если применимо - простые грамматические пояснения. При этом используются следующие сокращения:

- Грамматический род и число существительных: (м) и (m) – мужской род, (ж) и (f) – женский род, (с) и (n) – средний род, (мн.ч.) и (pl) – множественное число

- Для различия прочих частей речи: (гл) и (v) – глагол, (прил) и (adj) – прилагательное

#### Речевой воспроизведение

В окне перевода около каждого слова справа появляется символ динамика. Нажав на этот символ, можно воспроизвести произношение выбранного слова. Во время воспроизведения как правило появляется всплывающее окно онлайн-провайдера, позволяющее прервать воспроизведение, а символ динамика загорается красным цветом. Если символ динамика деактивирован (знак имеет серый цвет), то для соответствующего языка речевое воспроизведение пока или временно недоступно.
Указание: Для этой дополнительной функции необходима связь с Интернетом.

#### Выбор языка

В портретном режиме исходный язык можно в любое время изменить посредством нажатия кнопки "Язык". В окне выбора языка нужный исходный язык можно выбрать путем нажатия на соответствующую кнопку в левом столбце. В правом столбце автоматически указываются все доступные языки перевода. Новый исходный язык сохраняется в настройках сразу после выхода из окна ("Назад").

В ландшафтном режиме функция выбора языка находится в верхней части окна. Исходный язык здесь можно выбрать, нажав на соответствующую кнопку. Изменить исходный язык также можно, нажав на символ флага в окне перевода.

Новый ввод в поисковом поле будет производиться в выбранном языке.

#### Приятного отпуска с tran-go+, вашим словарем путешественника!