### ____Felhasználói tanácsok

tran-go+ egy nyolcnyelvű offline útiszótár összesen több mint 48.000 szóval. tran-go+ az alábbi 8 nyelvet tartalmazza:

| Angol
| Német
| Francia
| Spanyol

| Olasz
| Kínai
| Orosz
| Portugál

A következő táblázat az összes kapható tran-go verziót tartalmazza:

#### Keresés bevitele

Indításkor a forrásnyelv (beviteli nyelv) a készülékbeállításnak felel meg. Nem támogatott beállítás esetén a forrásnyelv angol. A forrásnyelv változtatásához lásd "Nyelvválasztás"-t.

A keresett szavak kezdőbetűi a keresési mezőben billentyűzetről kerülnek bevitelre. A második bevitt karakter után a megtalált szavakat egy lista jeleníti meg. A lista először max. 10 találatot tartalmaz. Az utolsó sorral [Tovább...] max. 10 további találat jelezhető ki. További keresési karakterek bevitelével a találati lista finomítható.

A keresés bevitele mindenkor editálható pl. az utolsó karakter vagy a teljes bevitel törölhető stb.
Fontos: A bevitelkor az ékezetek (Umlaut-ok) továbbá a kis- és nagybetűk nam lesznek megkülönböztetve. A többszörösen előforduló szavakat a listán egy felső index különbözteti meg.

Orosz billentyűkiosztás:

A fordítás a kiválasztott listaelemre való egyszerű kattintással történik.

#### Szituációk jelzése

| Általános
| Hétköznap
| Mondatok
| Turizmus
| Közlekedés
| Természet
| Gasztronómia

| Gyógyászat
| Pénzügy
| Sport
| Élet-stílus
| Szórakozás
| Közigazgatás
| Technológia

#### Szituációs szűrő

A keresőlista minden bejegyzése un. szituációs szimbólumhoz van hozzárendelve. Így a keresőlista eredményét szükség szerint bizonyos szituációkra lehet leszűkíteni ill. kiszűrni. A keresőlistán beállított szűrőfunkció bekapcsolását a "közlekedési lámpa" jelzi (piros szín). A kikapcsolást, amely a szituációk kijelzésétől függetlenül az összes lehetséges találatot megjeleníti, a zöld szín mutatja.

A lista leszűkítése a szituációs szűrő beállításával történik. A megfelelő oldalhoz portré nézetben a "Szituációk" gomb vezet. A szituációs szűrő a hozzárendelt szituációs szimbólumokkal minden rendelkezésre álló szituációt kijelez. Az egyes szituációt a szimbólum mellett található jelölőnégyzet kipipálásával lehet kiválasztani. A "Kijelöl" gomb megnyomásával megjelenik a kiszűrt találatok listája.

Tájkép nézetben a szituációs szűrő az oldal alsó szélén található. Az egyes szituáció a szimbólum megnyomásával választható ki, így közvetlenül megjelenik a kiszűrt találatok listája.

Ha minden szituációt kiválasztunk vagy törlünk, a keresés eredménye NEM lesz kiszűrve. A szűrőfunkciót a "közlekedési lámpa" jel segítségével lehet ideiglenesen kikapcsolni ill. ismét bekapcsolni.

#### Fordítás

A fordítási oldalon megjelenik a kiválasztott szó forrásnyelven, alatta pedig a fordítások a 7 további nyelven, melyek a megfelelő zászló szimbólummal lesznek megkülönböztetve.

A szavak után zárójelben egyszerű nyelvtani magyarázat következhet, amennyiben szükséges. Következő rövidítések fordulhatnak elő:

- főnevek nyelvtani neme és a többesszám jelzése: (m) – hímnem, (f) – nőnem, (n) – semlegesnem, (pl) - többesszám

- szófajok megkülönböztetése: (v) – ige, (adj) – melléknév

#### Szavak kiejtése

A fordítási oldalon minden szó mellett jobbra megjelenik egy hangszóró szimbólum. Megnyomás esetén a kiválasztott szó kiejtése hallható. A kiejtés folyamán általában az online szolgáltató ablaka jelenik meg, ami lehetővé teszi a kiejtés megszakítását ill. a hangszóró szimbólum piros lesz. Ha a hangszóró szimbólum deaktivált (szürke), a kívánt nyelvre - esetleg ideiglenesen - kiejtés nem áll rendelkezésre.
Fontos: Ez a funkció internetes kapcsolatot igényel.

#### Nyelvválasztás

Portré nézetben a forrásnyelv a "Nyelv" gomb megnyomásával mindenkor magváltoztatható. A "Nyelvválasztás" oldalon a kívánt forrásnyelv a bal oszlopban található jelölőnégyzet kipipálásával kiválasztható. A jobb oszlop a többi nyelvet automatikusan célnyelvként jeleníti meg. Az új forrásnyelv az oldal elhagyásának pillanatában ("Vissza") lesz átvéve.

Tájkép nézetben a nyelvválasztás funkció az oldal felső szélén található. Ebben az esetben a forrásnyelv kiválasztása a megfelelő nyelvet jelölő gomb megnyomásával történik. Ezen kívül a forrásnyelv a fordítási oldalon megjelenített zászló szimbólum megnyomásával is változtatható.

Újabb bevitelek a keresőmezőn ezen a nyelven lesznek értelmezve a továbbiakban.

#### Jó szórakozást a tran-go+ -al, az Ön útiszótárával!